Краткий русско-английский словарь - быт
Связанные словари
Перевод с русского языка быт на английский
быт
м. тк. ед. (уклад жизни)mode / way of life; (повседневная жизнь) life
новый быт — new life, new mode of life; new conditions of life pl.
сцены из военного быта — scenes from military life
домашний быт — family life
в быту — in private life
служба быта — consumer services pl.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж.только ед. way of life, life домашний быт – family life в быту – in private life городской быт – urbanism служба бытам.1. (уклад жизни) mode/way of life~ и нравы life and manners2. (повседневная жизнь) everyday lifeдомашний, сельский ~ domestic, rural lifeв ~у in private life ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, предл. о быте, в быту, м.Общий уклад жизни; совокупность обычаев и нравов, присущих какому-л. народу, определенной социальной группе и т. п.Новый, социалистический быт.□Мы с ним толковали о посеве, об урожае, о крестьянском быте. Тургенев, Хорь и Калиныч.{Долли} не нравился самый дом их {Карениных};что-то было фальшивое во всем складе их семейного быта. Л. Толстой, Анна Каренина.Круг интересов и знаний Смолина ограничивался бытом купеческим. М. Горький, Фома Гордеев.||Повседневная жизнь.В домашнем быту Кирила Петрович выказывал все пороки человека необразованного. Пушкин, Дубровский.На войне, в быту суровом, В трудной жизни боевой, --— Лучше нет простой, здоровой, Доброй пищи фронтовой. Твардовский, Василий Теркин. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский словарь по авиации
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2909 | |
2 | 1924 | |
3 | 1840 | |
4 | 1355 | |
5 | 1286 | |
6 | 1111 | |
7 | 1093 | |
8 | 1071 | |
9 | 940 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 866 | |
13 | 820 | |
14 | 797 | |
15 | 745 | |
16 | 740 | |
17 | 722 | |
18 | 702 | |
19 | 685 | |
20 | 667 |